Homedics BPA-300 Bedienungsanleitung

BPA-300El manual en españolempieza en la página 34limited warranty lifetimeDeluxe Automatic Blood Pressure Monitor

1817MEASUREMENT PROCEDUREImportant Notes:• Blood pressure changes with every heartbeat and isin constant fluctuation throughout the day.• Blood pressu

20193. After all symbols disappear, the display will show a blinking “0”. The monitor is “Ready toMeasure” and will automatically inflate the cuff to

2221IMPORTANT HEALTH BULLETINThis device may have difficulty determining the prop-er blood pressure for users with irregular heartbeat,diabetes, poor

2423CLEARING VALUES FROM MEMORY1. Press the User-Select button to select User 1 orUser 2.2. Continue to press the “M” button for approxi-mately 5

2625IMPORTANT NOTES REGARDING YOUR BLOOD PRESSURE MEASUREMENT• Take your reading in a comfortable environmentas measurements can be affected by hot or

28277. Do not subject the monitor and cuff to extreme tem-peratures, humidity, moisture, and direct sunlight.Protect from dust.8. Do not fold the

3029POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCEFor USA only:This product has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital devi

31Power Source:Four 1.5V DC (AA) batteries or supplied 12V DC AC adapterMeasurementMethod:Digital Arithmetic Waveform ofKorotkoff MethodMeasurement Ra

Monitor de Presión SanguíneaAutomático De Lujogarantía limitada de por vidaBPA-300

Notas importantes con respecto a las mediciones de presión sanguínea . . . . . . . . . . . . .59Cuidado, mantenimiento y limpieza . . . . . . . . .

21Care, Maintenance & Cleaning . . . . . . . . . . . . .27Potential for Radio/Television Interference . .29Troubleshooting . . . . . . . . . . .

AVISOS IMPORTANTES DEL PRODUCTOE INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando utilice su monitor de presión sanguínea, debe seguirsiempre las precauciones básicas

Categorías de niveles de presión sanguínea en adultosSOBRE LA PRESIÓN SANGUÍNEA¿Qué es la presión sanguínea?La presión sanguínea es la presión que se

4241CÓMO FUNCIONA ESTE MONITORDE PRESIÓN SANGUÍNEAEste monitor utiliza la tecnología avanzada DK Technology™ paradetectar la presión sanguínea. La DK

Error de medición: Mida nuevamente. Vuelva a colocarse elbrazalete y mantenga el brazo quieta durante la medición.Error de medición: El resultado de l

INSTALACIÓN DE LAS PILASNota: Se recomienda el uso de baterías sólo para viajes,o cuando no sea posible usar el adaptador de CA.1. Deslice la bandeja

4748PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA1. Para ajustar la fecha/hora, presione el botón Set ,que se encuentra en la parte trasera del monit

50491. Si el brazalete no está armado, pase el extremo del brazaleteque se encuentra más lejos del tubo a través del anillometálico en D, para formar

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓNNotas importantes:• La presión sanguínea cambia con cada latido del corazóny está en constante fluctuación durante todo el dí

3. Una vez que el símbolo desaparezca, la pantalla mostraráun “0” en forma intermitente. El monitor está “Listo paramedir” e inflará el brazalete auto

(sin símbolo)Etapa 2 de hipertensiónEtapa 1 de hipertensión NormalPrehipertensión56BOLETÍN DE SALUD IMPORTANTEEste dispositivo puede tener dificultad

43IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND SAFETYINSTRUCTIONSWhen using your blood pressure monitor, basic precautionsshould always be followed. Please read and

CÓMO BORRAR LOS VALORES DE LA MEMORIA1. Presione el botón de Selección de usuario para elegirUsuario 1 o Usuario 2.2. Continúe presionando el botón “

6059NOTAS IMPORTANTES CON RESPECTO A LASMEDICIONES DE PRESIÓN SANGUÍNEA• Tome su lectura en un entorno cómodo ya que las medidaspueden verse afectada

9. No desarme el monitor ni el brazalete. Si alguno de loscomponentes necesita reparación, consulte la sección dela garantía de este manual.10. No exp

6463POTENCIAL DE INTERFERENCIA CONRADIO/TELEVISIÓNPara EE.UU. únicamente:Este producto ha sido probado y se ha observado que cumple con los límitespar

65Fuente de energía:Cuatro pilas de 1,5V CC (AA) o adaptadorincluido de 12V para CC y CAMétodo de medición:Método Korotkoff de Ondas Aritméticas Digit

65Categories for Blood Pressure Levels in AdultsThis monitor comes equipped with a Risk CategoryIndicator to visually indicate the assumed risk level

87HOW THIS BLOOD PRESSURE MONITOR WORKSThis monitor uses advanced DK Technology™ todetect your blood pressure. With a microphone builtinto the arm cuf

109User 1: Appears when the monitor is operated by User 1.User 2: Appears when the monitor is operated by User 2.Weak Battery Symbol: Appears when bat

1211As the supplied batteries are for test only, they may bedischarged earlier than batteries you buy in stores.Replace the batteries in pairs. Remove

DATE & TIME SET PROCEDURE1. To adjust the date/time, press the Set button ,located on the back of the monitor.2. The display will show a blinking

3. Open the arm cuff so that your arm may be placedthrough it.4. Remove tight fitting clothing from aroundyour upper left arm.5. Position cuff edge 0.