HoMedics MCS-510H Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Instruction Manual and

Warranty Information

MCS-510H

l i m i t e d w a r r a n t y

year

El manual en español

empieza a la página 11

HoMedics es una marca registrada de HoMedics, Inc.

IB-MCS510HB

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por

un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza

que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio nor-

males. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

PPara obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un repre-

sentante de relaciones con el consumidor llamando al 1-800-466-3342 para obtener asistencia.

Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compra-

dores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de

las condiciones aquí establecidas. La garantía de este produc to no cubre daños causados por uso inadecuado o

abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, repa-

raciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía,

caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento

del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condi-

ciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación

o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del

control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el

producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier

país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos

dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA

GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD

NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS

POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL,

CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA

REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO

DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO

DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR

SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos

y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la

venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán

inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados

o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que

pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limita-

ciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

Distributed by

Total Back + Shoulder

Shiatsu Cushion

with Heat

Your Product At:

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create

the products you will

want in the future.

Correo electrónico:

[email protected]

De lunes a viernes

8:30am – 7:00pm

(

EST

)

1.800.466.3342

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Shiatsu Cushion

Instruction Manual and Warranty InformationMCS-510Hl i m i t e d w a r r a n t yyear2El manual en español empieza a la página 11HoMedics es una mar

Seite 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

18 19Atención: El mecanismo móvil de masaje siempre se apaga y termina en la posición más baja. Sigue en esta posición después de desconectar la ener

Seite 3 - Maintenance

2 3IMPORTANT SAFEGUARDSWHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLU

Seite 4 - FCC Statement

4 5• NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions.• DO NOT use this product as a substitute for medical attention.

Seite 5

6 7Moving massage mechanismWith L.E.D. illumination (glows red when heat is activated)The actual product materials and fabrics may vary from the pic

Seite 6

8 9NOTE: The moving massage mechanism always “parks” or finishes in its lowest position. It will continue to this position after the power has been tu

Seite 7 - ADVERTENCIA

LIMITED TWO YEAR WARRANTY (Valid in USA only)HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship

Seite 8 - Declaración de la FCC

12 13IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDADCUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PR

Seite 9 - Masajeador Móvil

14 15• Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.• Este artefacto está diseñado para uso doméstico solamente. Instrucciones de

Seite 10 - Toda la Espalda y los Hombros

16 17Mecanismo Masajeador MóvilCon iluminación L.E.D. (se ilumina en rojo cuando el calor se activa)Los materiales y telas reales del producto pueden